Sebelumnya di Gotham....
CREEL:Saudara kami saat ini sedang dalam perjalanan kemari.
Gotham akan menebusnya dengan darah
Dengan membunuh acak orang-orang? Kau gila.
Dan tidak semua korbannya acak.
Putra Gotham.
Aku akan memastikan kalau kau mengatakan yang sesungguhnya.
Menyentuhku dan pamanku akan mengulitimu.
Apa kita sepakat?!
Ya
- Bruce. -Aku tak mau melihat akting bodohmu.
Kau berpura-pura menjadi temanku. Selamat tinggal, Silver.
Bunuh dia.
Dimana Galavan?!
Apa maumu?
Kenapa, nyawamu,
tentu.
- Hey, teman-teman.
Aku sudah memperbaiki harddrive-nya.
Bruce?
Alfred?
Kamu tak apa-apa?
Mau minum?
Aku takkan tanda tangani surat itu, apapun yang akan kau lakukan.
Aku menyerah soal itu. Kau anak muda pemberani.
Aku akan menjadi pemilik perusahaanmu dengan jalan yang berbeda.
Nama asliku Dumas.
Dan dulu,
keluargaku telah dihinda dan direndahkan
oleh keluargamu.
Maafkan aku tentang itu, tapi...
Berabad-abad klan mulia kami
hidup di pedalaman, menggembel menyedihkan.
Tapi kami hidup dalam pengharapan.
Karena pola orang suci kami
mengatakan hari kejayaan kami akan datang.
Tapi hari itu akan datang hanya
ketika 9 orang Gotham
dan anak terakhir dari musuh terbesar kami
terbunuh dengan tangan yang tepat.
Dialah kau, Bruce.
Kau anak terakhirnya.
Hentikan.
Bergembiralah, nak.
Kau telah diurapi sebagai penebus keluargamu.
Untuk tujuh generasi,
keluarga Wayne telah bergelimangan dengan sifat buruk
dan korupsi.
Jadi malam ini, di pergantian malam,
Dumas akan membalas dendam,
dan dosa-dosa keluarga Wayne
akan terbilas dengan darahmu.
- Diterjemahkan manual by Bregejil -Sync and corrections by madhatters - - www.addic7ed.com -
Oh, Sialan!
NYGMA: ♪ The path is dark ♪
♪ So dark I cannot see ♪
♪ But I will not fear ♪
NYGMA AND OSWALD: ♪ For my mother looks over me. ♪
Apa-apaan ini?
Akhirnya.
- Bagaimana keadaanmu?
Tidak begitu baik.
Nygma?
Hi.
Ceritanya panjang. Dia temanku.
Teman?
Sama-sama.
Tak perlu berterima kasih, menyelamatkan nyawamu dan semuanya.
Yeah, terima kasih, kurasa.
Tidak, sungguh.
Untuk apa gunanya teman?
Kau cedera parah.
Kalau Galavan adalah sebuah pistol, bukan?
Yeah, benar.
Oh, kau bebas pergi,
tentu, Jim.
Buronan hukum yang putus asa, ,itulah kau.
Tapi kumohon padamu,
duduk dan pertimbangkanlah.
Kau dan aku terikat dengan Theo Galavan.
Sebuah hasrat, jika kau punya.
Jika ada waktunya bagi kita untuk bekerja sama,
sekaranglah waktunya.
Ya, saudaraku, semua milikmu.
Demi Tuhan, senyumlah.
Sudahkah kau temukan pelayannya?
- Tak ada.
Kau kehilangan jejaknya?
Apa sih yang bisa dilakukan tukang daging itu?
Bukan itu intinya.
Intinya adalah sikap lemahmu.
Kita sedang membangun kerajaan disini.
Sedang gugupkah, kita?
Sikap kekanak-kanakanmu tidak lagi lucu.
- Kau harus dewasa. - Oh, tolonglah.
Tenang saja, big shot.
Seperti tak tahu saja aku dari way back.
Diam.
Tanpa semua kekayaan ini dan kekuatan, apa jadinya dirimu?
Sedikit kesedihan...
Kubilang diam.
Paman Theo?
Yes, sayangku.
Apa itu?
Aku sedang demam.
Aku sedang memikirkan
Aku ingin tidur cepat malam ini, tak apa kalau melewatkan...
perayaannya?
Demam?
Sungguh?
Aku mulai heran,
Silver,kalau kau gagal untuk tugas yang diberikan.
Benar.
Bruce Wayne mengepungmu,
dan kau masih punya perasaan terhadapnya.
- Dia tak berarti apa-apa untukmu. - Dia tak berarti
Dia tak berarti untukku.
Tapi kau mau menyaksikannya mati, bukan?
Kau lembek, Silver. Kau iba.
Tidak.
Tidak?
Coba lihat, boleh?
Hmm.
Aku akan mengujimu.
Aku siap.
Buatlah Bruce jatuh cinta padamu
sekali lagi.
Aku mau melihatnya menciummu sebelum dia mati.
Tapi dia tahu.
Dia tahu tentang aku sekarang.
Dia membenciku.
Baiklah, itulah mengapa dinamakan ujian.
Kalau kelicikanmu cukup untuk memenangkan hatinya
dan cukup jahat untuk tersenyum saat dia dibunuh,
lalu aku akan tahu kau berharga untuk nama keluarga.
Saudaraku, sungguhkah?
Cukup bunuh saja anak itu.
Lebih darimu? Sungguh?
Tak adakah cara lain?
Oh, sayangku,
Aku sangat menyukaimu,
tapi ketertarikan keluarga datang lebih dulu,
dan ada lagi gadis dari darah Dumas
Aku bisa saja berpaling,
bisa saja kau gagal untuk membuktikan keberanianmu.
Paham?
Benarkah?
Saudaraku ini
akan melemparmu ke jalanan,
jika dia cukup baik untuk tidak membunuhmu.
Baiklah, mari jangan berkutat dengan yang negatif, hmm?
Kau pasti bisa. Aku tahu kau bisa.
Pintar-pintarlah, kejamlah.
Kenapa kalian tidak berdandan yang cantik saja.
Hey.
Kenapa kau disini?
Aku ingin mengatakan...
Aku sungguh,
sungguh minta maaf atas apa yang terjadi.
Dan maafkan aku telah membohongimu.
Aku harus melakukan apa yang pamanku katakan.
Tapi kurasa kau orang baik,
dan jika aku bisa membantumu, akan kubantu.
Tapi aku tak bisa, dan maafkan aku.
Dan kupikir mungkin kau mau beberapa perusahaan.
Tapi jika tak mau, tak apa,
Aku pergi.
Ya.
Tolong pergilah.
Kau sungguh membenciku?
Aku tak punya perasaan apapun terhadapmu.
Baiklah, aku mencintaimu.
Dan maafkan aku.
Itu saja.
Kau boleh disini jika kau mau.
- Permisi.
Stop, stop, stop!
Stop, pak! Stop, pak! Stop, stop, stop!
Permisi, pak.
Oh, apa, apa kau gila?
Stop! Hey, ayolah!
Ayolah, aku harus berangkat bekerja!
Aku sungguh minta maaf , pak.
Aku sedang sangat tergesa-gesa.
OFFICER: Diam di tempat!
Oh, Officers...
Captain, apa-apaan ini?
Kau mengeluarkan penahanan atas Jim?
"Bersenjata dan berbahaya"?
Benar.
Dia bukan kriminal.
Dia baru saja diculik
atau-atau-atau sesuatu.
Baiklah, kuharap kau benar,
tetapi faktanya tak seperti yang terlihat.
Dia menyerang walikota dan membuat kabur tahanan GCPD bersama Penguin.
Dua polisi mati dan dia sekarang buronan.
Kau sebut itu apa, kalau bukan kriminal?
Galavan jelaslah pelakunya...
Galavan tak bersalah sampai terbukti.
Jika jim tidak kotor, aku ingin mendengar langsung darinya.
Dimana dia? Kau tahu dimana dia?
Tidak.
Kau tahu sudah berapa lama dia bekerjasama dengan Penguin?
Dia tidak bekerjasama dengan Penguin.
Dan dia tidak kotor,
dan aku dikirim untuk ditanyai seperti ini.
Oh, hentikan. Kau pacarnya.
Kau tahu, aku harus bertanya padamu.
Aku minta padamu lagi jika kau tahu dimana dia,
karena jika kau tahu, dan tak memberitahuku,
artinya membuatmu bersekongkol dengannya.
Aku tak tahu dimana dia berada.
Aku tak suka ini sama sepertimu.
Jim seperti anak bagiku.
Seorang ayah harus menunjukkan keyakinan lebih.
Apa kau yakin kau tahu Jim itu
sebaik apa yang kau pikir?
Apa orang yang kau cintai hidup?
Kepada Grundy. 805.
SILVER: Maukah kau bicara padaku?
Kesunyian membuatku sedih.
Bicara apa?
Tak masalah.
Apa saja.
Sepuluh daftar teratas...
tempat liburan terbaik.
Apa binatang yang kau sukai?
Burung hantu.
Burung hantu, okay.
Burung hantu itu keren.
Pernahkah kau berenang bersama lumba-lumba?
Tidak.
Aku pernah, sekali.
Oh, Tuhanku.
Itu keajaiban.
Itu seperti... seperti kita berteman, seperti...
Merekan memiliki kekuatan ini.
Mereka bisa, seperti, membaca pikiranmu.
Tidak, mereka tak bisa.
Tidak, mereka bisa.
Mereka bisa melihat gelombang otakmu.
Mereka punya sonar,
jadi mereka bisa melihat ke dalam otakmu dan mendeteksi tumor,
semacam itulah.
Tapi mereka tak bisa membaca pikiran.
Baiklah , tapi satu yang kutemui ini bisa membaca pikiranku.
Lee.
Apa yang sedang kau lakukan disini?
Aku harus membawamu keluar kota.
Penguin punya orang andalan yang bisa membawamu keluar kota.
Sesuatu akan menjadi tidak mengenakkan disini sementara waktu.
Tidak mengenakkan?
Kita akan menjatuhkan Galavan.
Kau gila?
Ms. Thompkins, aku bisa meyakinkanmu...
Dia harus dihentikan, Lee.
Olehmu?
- Dan... orang-orang ini? - Dia harus dihentikan.
Kau sedang berusaha bunuh diri.
Salahkah aku menyakinkan kalian?
- Apa kau baru saja gila? - Tentu tidak.
Kau seorang buronan.
Kau ingin menyerang Walikota
dengan bantuan seorang sosiopath jahat.
Itu bukan gila namanya?
- Aku dengar itu. - Shh! Diam
Jim, jangan lakukan ini.
Ayo keluar kota besama-sama.
Aku tak peduli apa yang sudah kau lakukan
atau apapun yang kau tinggalkan tak terselesaikan. Ayo pergi.
- Aku tak bisa. - Jim, kumohon.
Aku tak bisa. Aku tak bisa membiarkan Galavan menang dengan cara ini.
Aku hamil.
Ada mawar perak-mawar putih
dan lily merah mengelilingi rumah.
Semua temanku disana.
Ada musik dan tarian.
Dan ibuku sedang membuatkanku kue
dengan namaku tercetak dengan coklat.
Itu beberapa tahun sebelum dia mati.
Dia terlihat sangat cantik.
Dan bahagia.
Jadi, yeah...
itulah kenangan favoritku
Ultah ke-sembilanku.
Bagaimana denganmu?
Aku tak tahu.
Ayolah.
Kau pasti punya satu.
Jadi orang tuamu sungguh telah, meninggalkah?
Yeah.
Aku tidak berbohong tentang itu.
Maafkan aku.
Hey...
tak apa-apa.
Kita pergi camping sekali, di sebuah hutan.
Ayahku dan aku
menaiki sebuah pohon oak dan memakan jeruk di atasnya.
Kami bisa mendengar ibuku menyanyi sendirian
sambil dia menyalakan api unggun.
Itu hari yang indah.
Sial...
Sial. Aku tak bisa melakukan ini.
Aku tak bisa membiarkanmu mati.
Baguslah kalau kau tahu , tak apa terserah padamu?
Jika kita bisa keluar dari sel dan melewati penjaga,
Aku tau ada tangga di belakang yang tak terjaga.
Bagus.
Apa yang mau kau lakukan?
Aku adalah Dumas.
Aku harus menghabisinya.
Buka.
Masuklah.
Berikan pistolmu.
Ayo!
Oh, kau gadis malang.
Apa yang sedang kau pikirkan?
LUCIUS: Bruce dan Alfred
telah hilang selama 12 jam.
Aku takut mereka sedang diculik.
Kita sedang sibuk, Mr. Fox.
12 jam bukan waktu yang lama.
Aku yakin sesuatu telah terjadi.
Kita biasanya tidak mengumumkan orang hilang
Sampai mereka benar-benar hilang untuk waktu 24 jam,
tapi tidak untuk Wayne Enterprises...
Bruce Wayne, Alfred Pennyworth.
Masukkan mereka dalam system.
Terima kasih.
Apa ada bukti kalau terjadi penculikan?
Ada lampu yang berserakan
dan jendelanya telah terbuka.
Uh-huh.
Menurutmu siapa yang menculik mereka?
Well, Theo Galavan tersangka satu-satunya
Kau punya buktinya?
Uh...ancaman yang dibuat,
- bukti fisik? - Tidak ada.
Tapi itu jelas.
Dia ingin mengambil alih perusahaan.
Captain, kita tahu kekotoran orang ini.
Tentu kita tahu orang ini kotor.
Kita tahu setiap nama kotor di Gotham.
Jadi bagaimana?
Buktikan, Bullock! Buktikan!
Untuk bisa menahan Galavan,
kita butuh bukti kriminal dan bukti kalau dia terlibat.
Bicara.
Huh.
Dimana Tuan Bruce?
Kami berharap kau tahu.
Aku di tengah proses mencari tumpangan
ketika dua orang... idiotmu menembakku
tepat di depan mukaku dengan stun gun.
Aku disini.
Dan itu penahananmu, Captain.
- Dimana? - Dia diserang
di rumah Galavan oleh komplotan Galavan.
Ketika menyelinap masuk Galavan's Tower.
Dia secara hukum melanggar aturan properti
oleh penghuni.
Kau tak dapat apa-apa dsana.
Galavan dapat Bruce Wayne, boss, yakin sekali.
Beri aku bukti.
Kami pernah baku tembak sekali dengan Galavan
dan kita dihabisi.
Tanpa bukti kuat, tak ada jaksa yang bakal menandatangani
penahanannya... ada bukti atau tak ada bukti.
Jadi apa yang kau tawarkan pada kami?
Berpeganglah yang kuat.
Kami akan menggali beberapa... masalah kesehatan dan keamanan.
Cari penahanan rahasia untuk Galavan Tower.
ALFRED: Baiklah, seberapa lama waktu yang dibutuhkan, untuk itu?
BARNES: Kemungkinan sampai besok pagi.
- Tapi... - Hanya itu yang bisa kami lakukan.
Oh, uh...
kau boleh bebas. Kami cabut tuntutan terhadapmu.
Baiklah, bagus, kau tahu, terima kasih banyak sebelumnya.
Lihat, Bullock, aku butuh beberapa
perban, Aku butuh sebuah mobil...
dan sepasang senjata.
- Baiklah. - Apa yang akan kau lakukan?
Aku tak punya banyak pilihan. Tak ada waktu.
Aku harus mengunjunginya.
- Aku ikut denganmu. - LUCIUS: Dua orang cukup?
Sepertinya tidak, tapi kekerasan bukan métier-ku (Bahasa Perancis untuk "keahlian).
Tidak. Dua orang tak akan cukup.
Aku akan dengan senang hati bergabung denganmu, tapi aku bayangkan seorang amatir yang tak punya aset.
- Hidran, mungkin. - Benar sekali.
Kita butuh Jim Gordon.
Dia jago menangani ini.
- Dimana dia? - Yeah, dimana Jim Gordon?
Ceritanya panjang, tapi tak ada yang tahu dimana dia.
Ada yang lucu, Ed?
Kau tahu dimana Gordon?
Kau tahu?
Mulailah bicara, Jendela.
Um, uh... Sebuah piring permata,
garpu berkilau, sebuah tempat dimana tak pernah kau tinggalkan. Dimana aku?
Apa?
Rumah. Rumah siapa? Rumahmu?
Gordon di rumahmu?
Tt...Tidak. Ya.
Siapa kau?
Good luck, teman lama.
Sampai berjumpa lagi.
Kuharap tidak.
Good-bye, Penguin.
Good-bye, Ms. Thompkins.
Kumohon jangan berprasangka buruk padaku.
Kita adalah kita.
Itu benar.
Good-bye, Mr. Cobblepot.
GORDON: Huh.
- Ayo. - Yeah.
Tunggu disini.
Galavan menculik Bruce.
Aku tahu.
Berjanjilah padaku...
Apa?
Lupakan.
Lakukan apa yang menurutmu terbaik.
Hubungi aku jika sudah berakhir.
Aku pasti terlihat buruk.
Tidak. Kau tak terlihat buruk.
Terima kasih.
Kau terlihat begitu tenang.
Sepertinya kau tidak takut.
Kurasa aku tak takut.
Aneh.
Kau...yang aneh.
Tapi aku mencintaimu.
Benarkah?
Ya.
Kau mencintaiku?
Tidak.
Tidak?
Silver, aku tak tahu kenapa kau lakukan itu,
tapi aku tahu kau sedang mempermainkanku.
Aku tahu semua pelarian ini adalah sandiwara menjijikkanmu.
Kebohongan yang mengerikan.
Aku hanya akan bilang padamu karena, ketika aku mati,
kau boleh merasa bersalah,
dan aku tak ingin kau untuk berpikir aku menipumu.
Silver,aku membencimu.
Aku kasihan padamu.
Kenapa kau lakukan ini?
Apa maksudnya?
Paman Theo menyuruhku.
Dia mengatakan kalau aku tak membuatmu jatuh cinta padaku lagi,
jika kau tak memberiku ciuman perpisahan,
maka aku tak cukup baik untuk keluarga.
Dia akan menyingkirkanku.
Atau membunuhku.
Hal yang sama, sungguh.
Aku tahu.
Oh Tuhan, pengecutnya diriku.
Seorang jahat, pecundang menyedihkan.
Bukan.
Kau masih muda dan ketakutan
dan di bawah pengaruh orang-orang jahat.
Kau bisa berubah.
Masih ada harapan.
Kau bahkan tak bisa bayangkan
hal-hal yang sudah kuperbuat
Tak ada harapan.
Tak ada jalan kembali ke kehidupan normal.
Keluargakulah yang kupunya.
Sekarang aku kehilangan mereka, juga.
Baiklah.
Semuanya siap? Ayo.
Whoa, whoa. Apa rencananya?
Kita masuk ke gedung, cari Galavan,
todongkan senjata ke mulutnya sampai dia menyerahkan Bruce.
Lalu aku bunuh dia perlahan.
Tidak. Lalu kita tahan dia.
Yeah, tidak.
Kau gila?
- Setelah apa yang dia lakukan? - Dia akan diadili.
Gotham harus tahu siapa dia sebenarnya.
- Gotham inginkan kematiannya! - ALFRED: Rabbit, rabbit, rabbit.
Bisakah kita berhenti bertengkar dan segera masuk ke dalamnya,kumohon, chaps?
Ya. Ayo.
LUCIUS: Serius, itu it? Kau tak punya rencana?
Bagaimana caranya kau masuk ke dalam gedung?
Aku tahu jalannya.
Siapa dia?
Fox, dia Cat.
Cat, Fox.
- Kau tahu jalan masuknya? - Yeah.
Aku tahu jalan masuknya, Gordon.
ALFRED: Bagaimana kita tahu kita ada di atas?
Maksudku, kau menyelinap
cukup sering. Bagaimana kita tahu
kalau kau tak berkomplot dengan Galavan?
Bagaimana aku tahu kau bukan astronot dengan setelan karet?
Aku percaya padanya.
Kau masuk, Cat.
Terima kasih atas bantuanmu.
Pakailah rompi dan masuklah. Orang-orang,
yakin kita punya sebuah strategi cadangan, yang memberi
kemungkinan besar kegagalan.
Au contraire (Bahasa Perancis berarti Sebaliknya), Mr. Fox.
Kegagalan bukan pilihan!
Apa katanya.
Terserahlah.
Berhenti bersandiwara kalau kau tak takut.
Aku tahu kau takut.
Pasti.
Mungkin sedikit tapi...
hampir, merasa bangkit.
Bahagia, malahan.
Aku akan bertemu orang tuaku.
Tahan pikiran itu.
Showtime.
Tunggu dulu, kumohon.
Good-bye, Silver.
Aku mencintaimu.
Dan aku memaafkanmu.
Hey.
Bravo.
Ayo masuk.
Oh, yang benar saja.
MONKS: Kematian untuk Putra Gotham. Kematian untuk Putra Gotham.
Kematian untuk Putra Gotham.
- Kematian untuk Putra Gotham. - Ada apa di atas sana?
- Kematian untuk Putra Gotham. - Sepertinya buruk.
- Kematian untuk Putra Gotham. - Aku menyusul.
Kematian untuk Putra Gotham. Kematian untuk Putra Gotham.
Kematian untuk Putra Gotham. Kematian...
Bersiaplah, nak.
Kau sesat, pak tua bodoh.
Dan kau akan membayarnya.
Para leluhur,
jadilah saksi kami.
Ramalan telah terpenuhi.
Stop!
Kumohon?
Penistaan.
Dengarkan aku... Tahan sebentar.
Baiklah, Mr. Fox, cepatlah, apa yang kau dapat?
Aku dapat lokasi terkini dari James Gordon.
Kuhubungi lagi nanti.
Jatuhkan pisaunya, pak tua. Sudah berakhir.
Jadi akan terlihat. (shouts)
Anak tangga yang banyak.
Kau tak apa?
Dimana Galavan?
Cuma ada satu jalan keluar...
- terjun ke bawah. - Cuma ada dua parasut.
Oh.
Yeah.
Silver tak akan ikut
Aku hanya ingin
mengambil momen, sweetheart,
untuk mengutarakan rasa...
- kekecewaan terdalamku padamu. - Theo, tinggalkan dia.
Diam!
Dengarkan aku.
Apa...
Apa yang kau lakukan?
Aku tak kenal lagi siapa dirimu.
Oh, kumohon, seperti sebuah klise memalukan..
Lupakan, saudaraku. Kau gila.
Waktunya bagiku terlihat sebagai nomor satu.
Maaf.
Tabitha!
GORDON: Theo Galavan.
Kau ditahan.
Oh, Tuhan. Uh...
kau menakutiku, man. Kupikir kau mau menembakku.
Oh.
Borgol sendiri.
Baiklah, terimakasih untuk...
manusia berprinsip sederhana.
Yang percaya pada sistem.
Saat ini kau akan dipenjara.
Kau mau taruhan? (chuckles)
Whoa.
Mungkin kau benar.
Hati-hati , Jim. Aku cuma omong besar,
seperti mereka.
- Kau menangkapku dengan adil. - Seperti waktu terakhir.
Kau terbalik.
Jim.
Mundur.
Aku dapat dia. Mundur, kubilang.
Dan kau... berlutut.
Aku punya surat perintah penggeledahan.
Jim,
sekarang, jatuhkan senjatamu dan angkat tangan
- tangan di atas. - Apa?
Kau dengar. Kau masih buronan.
Captain, Aku tak melakukan hal yang salah.
Aku percaya padamu, Jim.
Jadi kita akan ikuti hukum.
Jatuhkan senjatamu
dan tangani dengan cara yang benar.
Kau salah.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, jangan ada yang menembak...
Kita semua teman disini.
Seperti sekarang.
Maaf soal itu.
Tapi disinilah kita. Selesai sekarang.
Mereka masih hidup. Itu sesuatu.
Lihat ke depan, Jim. Sekarang apa?
Aku akan membunuhmu untuk mendapatkannya kalau perlu.
Lupakan itu orang ini menyalahkan pembunuhan Barbara Kean padamu.
Melupakan bahwa dia hampir membunuh
ibu dari anakmu.
Lupakan dendam. Berpikir kebaikan yang lebih besar.
Pikirkan Gotham.
Dia mengendalikan pengadilan dengan jutaan dolar dalam kantungnya
hanya dengan perintahnya.
Apa kau yakin 100% atas itu
dia tak akan melawan dan bebas keluar lagi?
Kau yakin, Jim?
Pikirkan Gotham.
OFFICER (suara radio): Captain, Bravo Team
ada di sekitar penthouse.
Tapi cepatlah berpikir.
Aku percaya, Master Bruce,
kejatuhan ini sangat kuat
masuk kategori "Kubilang apa".
Kubilang begitu, juga, Alfred.
Ya, baik, terimakasih atas bantuan kalian berdua,
tapi aku punya rencana pelarian yang sempurna.
Kau orang penuh kesadaran, Jim. Kau akan menyesal.
Aku menyesal sekali.
Ini tak akan jadi daftar teratas.
Sekarang, uh...
Disinilah kita.
Memalukan.
Akan jadi pagi yang indah.
Selamat tinggal, Jim Gordon.
Ini ibuku.
Bunuh aku, kumohon. Kumohon.
Cukup!
Cukup.
Sudah selesai.
- Benarkah? - Ya.
Baguslah.
Maukah menikah denganku?
Disini ternyata, Ms. Peabody.
Daging segar dari kota rumah mayat.
Sopanlah.
Professor Strange memiliki harapan tinggi pada ini.
Huh.
Tak seperti biasanya.